Nadège Fromentin Correction | lectrice-correctrice, rewriter

Lectrice-correctrice et réviseuse indépendante spécialisée dans la préparation de copie d’ouvrages de non-fiction et la correction d’épreuves de beaux livres (formée et certifiée par l’École des métiers de l’information, Paris), j’effectue depuis 2019 vos missions de :

🖍 Préparation de copie
🖍 Correction de premières et secondes épreuves
🖍 Correction orthotypographique
🖍 Relecture complexe
🖍 Révision
🖍 Révision de traduction
🖍 Réécriture de style ou de contenus

Je collabore notamment avec :

• les éditeurs : missions régulières pour Flammarion (collection Style & Design – beaux livres), Larousse (département Essais et documents/Beaux livres ; département Santé/Bien-être/Développement personnel/Parentalité), Stock (département Non-fiction – essais et documents ; département Littérature française), La Flandonnière (beaux livres, essais)…
Thématiques : alimentation – archéologie – architecture – art de vivre – arts – décoration – divers (littérature) – haute couture – haute horlogerie – haute joaillerie – histoire – histoire de l’art – histoire politique – mode – parentalité – parfumerie – patrimoine – société – tourisme

Mais je travaille également avec :

• les auteurs indépendants : romans – contes jeunesse ;
• les organismes de formation : corrections de modules de formation ;
• les étudiants : rapports de stage – mémoires de fin d’études ;
• les entreprises, associations : brochures – affiches – flyers – articles de blog – sites web ;
• les particuliers : CV – lettres de motivation.

En fonction de votre demande et des besoins de votre texte, j’interviens tant sur la forme que sur le fond.

🔍 Mes interventions en lecture-correction concernent :
• les erreurs diverses (orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe, ponctuation, typographie) ;
• les normes d’écriture (nombres, sigles, etc.) ;
• la fiabilité de l’information ;
• l’homogénéité ;
• l’enrichissement du texte ;
• l’établissement ou le contrôle de l’appareil critique.

🔍 Toujours dans le respect du style de l’auteur, mes propositions de réécriture-révision se concentrent sur :
• la vérification du propos ;
• le choix du mot juste ;
• l’amélioration de la syntaxe ;
• l’amélioration de la fluidité du style ;
• les registres de langue.

Découvrez-en plus et consultez mon portfolio sur mon site internet : https://nf-correction.fr

ET SI NOUS PARLIONS DE VOS PROJETS ?
Une question vous taraude ? Besoin d’un devis, d’un rendez-vous ?
Je vous réponds avec plaisir (et le sourire) !